MODISMOS. ABSURDOS......
Todos lo hacemos. Que nadie vaya ahora de purista en cuestión de la utilización del español. Si sales a hacer deporte, nunca se te ocurre decir que sales a correr…vas a hacer “running”; nadie viaja en una línea barata, lo hace en “low cost” y no se te ocurriría decir que te has puesto ropa pasada de moda o antigua, sino “
No tiene nada de malo, simplemente es la utilización de anglicismos… cambiamos los términos para hacerlos más modernos y transgresores (underground) y para que parezca que estás más a la moda (cool). Así puedes ser un modelo (influencer) para tus amigos.
Ahora bien, cuando se abusa de estos términos la cosa cambia, porque llega un momento donde no sabes ni lo que estás diciendo ni lo que te están contando. Así lo ha querido denunciar la Real Academia de la Lengua Española.
Con lo rica que es nuestra lengua española..... Porqué estas modas....son más "in"