LE CARRÉ, FÁCIL DE LLEVAR AL CINE "EL HOMBRE MAS BUSCADO"
La última adaptación de una de las novelas de Le Carré al cine, confirma una sorprendente tendencia en ese difícil trasvase de la palabra escrita a las imágenes en movimiento: todas las adaptaciones de Le Carré a la gran o a la pequeña pantalla tienen una calidad muy por encima de lo habitual en el género. Y no se trata de un trabajo sencillo, porque la escritura del autor de Llamada para el muerto es intrincada y está repleta de herramientas puramente literarias. Digresiones y flashbacks, flujos de pensamiento y auténtica jerga de espías. El propio escritor, reticente a vender los derechos para el cine de sus obras, lo tenía muy claro: "ver cómo convierten tu libro en una película es como ver a un buey convertido en cubitos para caldo" . Gary Oldman, protagonista de 'El Topo'